2007 欧亚经济论坛

中文·English·Pусский

	2008-11-20

	哈萨克斯坦前总理捷列先科的讲话
		尊敬的主席先生，尊敬的与会代表，女士们、先生们：大家知道，上世纪最后十年，全球化、国际经济与政治一体化加速发展。新世纪到来之后这一进程更显迅猛。这里我并不想历数全球化进程的优缺点，只想强调一个事实，那就是不论反全球化人士如何抵制，这一进程已成为不可逆转的趋势。它不以我们的意志为转移，我们只有接受这个现实并顺应它。国际实践证明，越是那些经济融合度高、区域合作好的地区，就越适应全球化的发展。在这一现实的背景下，我想特别强调的是，今天由上海合作组织、联合国亚太经社理事会和中国国家开发银行主办的欧亚经济论坛具有极其重要的意义。我相信，论坛如能长期召开，它将成为发展与扩大区域经济一体化的重要手段和坚实基础，将为与会国在全球化时代提供强大支撑。欧亚经济论坛的设立对于中亚和独联体的年轻国家有着重要意义，为它们加快与亚洲其它国家经济一体化开辟了广阔前景。这些国家自然条件各异，资源分布不均，在众多经济领域有着很强的互补性。例如，哈萨克斯坦独立后经济取得长足进展，在国际社会中占有一席之地。得益于国家领导人的有效经济政策，近十年来，哈萨克斯坦GDP年均增长8-10%。我想，这其中哈萨克斯坦的对外政策和对内经济政策起到了关键作用。哈萨克斯坦积极发展与本地区各国包括中国在内的和平、睦邻与合作关系。2004年哈中贸易额为3.91亿美元，2005年猛增到50亿美元，在未来2-3年里，我们的任务是使这一指标提升至100 亿美元。哈中两国每年物流规模的增长值得关注。多斯特克--阿拉山口铁路口岸的过货量1994年为60万吨，2004年则达到700 万吨。中国石油天然气集团公司1997年进入哈萨克斯坦，现已成为哈最大石油公司之一阿克托别姆纳伊天然气公司的控股企业。前不久，该公司又成功收购哈萨克斯坦PK石油公司。在谈到双边合作时，不得不提及两国领导人—哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫和中国国家主席胡锦涛，他们对这一问题的经常关注。2004年5月在纳扎尔巴耶夫总统访华时，双方签署了关于铺设从阿塔苏至阿拉山口长约1000公里输油管道协议，今年12月16日这条输油管道将投入运行。今年7月胡锦涛主席访问哈萨克斯坦时，双方商定在霍尔果斯口岸地区设立国际自由贸易区。上述协议目前正在落实之中。尊敬的各位代表，借此机会我想请大家注意，上海合作组织在推动地区经济合作中的作用正在不断上升。大家知道，今年7月，在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行了上海合作组织成员国元首峰会，不久前又在莫斯科举行了上海合作组织成员国政府首脑会议。在这些会议上，各国领导人均强调，应加快使上海合作组织国家间合作潜力转化为实际成果，加大相互投资力度，探求有效的合作模式。我认为其中的一项积极成果，那就是哈中俄科技园区合作协议的达成。通过今天在欧亚经济论坛上的发言，我想提请各位代表注意下面一些问题，我认为，解决这些问题有助于进一步扩大和发展各国间的经贸合作。首先，我认为，目前各国企业届人士更多关注的是纯粹的贸易业务，而我们应该开展其他更高形式的经济合作，为什么我们的公司不能就加工生产领域或科技密集型生产领域进行相互投资？再比如，哈萨克斯坦在经济发展的同时，工业企业和居民能源消费也在不断上升。有鉴于此，近年来，我们很重视大小型水电站的建设。考虑到生态因素，我们也开始利用非传统能源，建设风力发电站，同时准备建设生物乙醇和生物柴油工厂。我们认为，中国及其他国家合作伙伴也可以参与到这些项目中来并共同获益。最后，我想感谢主办方的热情接待和论坛的成功举办，衷心感谢中国国家开发银行行长陈元先生、上海合作组织秘书长张德广先生，以及陕西省和西安市的领导。我们为参加今天这个论坛而感到高兴。谢谢！